問題在哪
很多命令列程式會自己揀顏色，而且不少預設終端機是深色的：淺灰、淡黃、白色的文字，在黑底上很好看。換到 Term 的淺色主題，這些輸出就融進了白色背景裏——你知道那裏有字，卻看不清寫的是甚麼。
反過來也會發生：為淺色終端機設計的程式，在深色主題下畫出的深色文字同樣會消失。
Term 現在怎樣做
Term 在繪製每段文字時都會檢查一下。如果文字顏色和身後的背景太接近，就把它加深（淺色背景）或調亮（深色背景）——只調到剛好能讀，並保留原來的色相：淡黃會變成看得清的黃色，而不是黑色。
你可能在哪裏遇到
上面那張圖是最常見的情況：程式碼檢視器的預設配色按深色終端機設計。下面是我們見得最多的另外幾種，每組左邊關閉、右邊開啟。
帶「透明背景」的編輯器主題。 很多 vim / Neovim 設定會把深色配色方案和「透明背景」搭在一起，讓編輯器直接透出終端機自己的背景。換到淺色主題，方案裏的淺灰文字就落在了白底上。
用低調灰色的命令列提示字元。 流行的提示字元主題會用很淺的顏色畫時間、git 分支和指令耗時，在深色終端機上它們安靜地待在背景裏；到了淺色終端機就看不見了。
程式拿不到全彩色的時候。 在 sudo 裏、某些 tmux 設定下，或者伺服器沒有把顏色設定傳過去時，程式會退回到 256 色。這套顏色裏有自己的淺灰、米白，任何淺色主題都調整不了它們。「保持文字清晰可讀」同樣能處理。
哪些地方原樣不動
- 本來就清楚的顏色。 絕大多數文字根本不會被改動。會為淺色終端機選擇淺色主題的程式，開不開這個選項看起來完全一樣。
- 深色主題的低調配色。 在深色背景上，只有真正難以看清的文字才會被調整，註解、提示這類刻意調暗的顏色保留主題原本的含蓄效果。
- 線條、邊框、色塊和 emoji。 邊框、進度列、Powerline 分隔符和圖片不是用來閱讀的文字，不作處理。
- 隱藏文字。 程式有意隱藏的文字仍然隱藏。
開啟或關閉
它預設開啟。要更改，打開 設定 → 終端機，保持文字清晰可讀 就在 外觀 裏、終端機主題的下面。
開關即時生效，所有已打開的工作階段都會馬上更新，無需重新連線。
效能開銷
幾乎為零。滿屏文字——120 欄 × 50 行，共 6000 個字元——在我們的量度中，這項檢查在手提電腦晶片上每幀約增加 0.02 毫秒，在手機上估計約 0.05 毫秒。每秒 60 幀時一幀有 16.7 毫秒，這還不到一幀的百分之一，捲動手感完全一樣。
程式為甚麼會揀錯顏色？
好的終端機程式會先問終端機背景是甚麼顏色，再揀一套相配的主題，Term 總會回答。但有些連線根本不把這個問題傳過去——原版 mosh 伺服器就是其中之一——程式只能猜，而通常猜的是「深色」。「保持文字清晰可讀」正是為這種情況兜底。用 termosh 代替 mosh-server，問題就能傳到，程式可以自己揀淺色主題。
更想用程式自己的方案？
如果程式自帶淺色主題或相關設定，那樣的效果永遠最好。「保持文字清晰可讀」是它沒有時的安全網。