问题在哪
很多命令行程序会自己挑颜色，而且不少默认终端是深色的：浅灰、淡黄、白色的文字，在黑底上很好看。换到 Term 的浅色主题，这些输出就融进了白色背景里——你知道那里有字，却看不清写的是什么。
反过来也会发生：为浅色终端设计的程序，在深色主题下画出的深色文字同样会消失。
Term 现在怎么做
Term 在绘制每段文字时都会检查一下。如果文字颜色和身后的背景太接近，就把它加深（浅色背景）或调亮（深色背景）——只调到刚好能读，并保留原来的色相：淡黄会变成看得清的黄色，而不是黑色。
你可能在哪里遇到
上面那张图是最常见的情况：代码查看器的默认配色按深色终端设计。下面是我们见得最多的另外几种，每组左边关闭、右边开启。
带“透明背景”的编辑器主题。 很多 vim / Neovim 配置会把深色配色方案和“透明背景”搭在一起，让编辑器直接透出终端自己的背景。换到浅色主题，方案里的浅灰文字就落在了白底上。
用低调灰色的命令行提示符。 流行的提示符主题会用很浅的颜色画时间、git 分支和命令耗时，在深色终端上它们安静地待在背景里；到了浅色终端就看不见了。
程序拿不到全彩色的时候。 在 sudo 里、某些 tmux 配置下，或者服务器没有把颜色设置传过去时，程序会退回到 256 色。这套颜色里有自己的浅灰、米白，任何浅色主题都调整不了它们。「保持文字清晰可读」同样能处理。
哪些地方原样不动
- 本来就清楚的颜色。 绝大多数文字根本不会被改动。会为浅色终端选择浅色主题的程序，开不开这个选项看起来完全一样。
- 深色主题的低调配色。 在深色背景上，只有真正难以看清的文字才会被调整，注释、提示这类刻意调暗的颜色保留主题原本的含蓄效果。
- 线条、边框、色块和 emoji。 边框、进度条、Powerline 分隔符和图片不是用来阅读的文字，不做处理。
- 隐藏文字。 程序有意隐藏的文字仍然隐藏。
开启或关闭
它默认开启。要更改，打开 设置 → 终端，保持文字清晰可读 就在 外观 里、终端主题的下面。
开关立即生效，所有已打开的会话都会马上更新，无需重新连接。
性能开销
几乎为零。满屏文字——120 列 × 50 行，共 6000 个字符——在我们的测量中，这项检查在笔记本芯片上每帧约增加 0.02 毫秒，在手机上估计约 0.05 毫秒。60 帧每秒时一帧有 16.7 毫秒，这还不到一帧的百分之一，滚动手感完全一样。
程序为什么会选错颜色？
好的终端程序会先问终端背景是什么颜色，再选一套匹配的主题，Term 总会回答。但有些连接根本不把这个问题传过去——原版 mosh 服务端就是其中之一——程序只能猜，而通常猜的是“深色”。「保持文字清晰可读」正是为这种情况兜底。用 termosh 代替 mosh-server，问题就能传到，程序可以自己选浅色主题。
更想用程序自己的方案？
如果程序自带浅色主题或相关设置，那样的效果永远最好。「保持文字清晰可读」是它没有时的安全网。