它和普通主机的区别
连普通服务器时，你直接连到那台机器。连 JumpServer 时，你连的是网关：它核对你的身份，列出你有权限访问的机器，然后代替你去连接目标机器。目标机器的密码你从来不需要持有 —— 那在网关手里。
所以它和 Term 的跳板机设置不是一回事。跳板机是把你穿透过去，由你自己去目标机器上登录；堡垒机则是在网关处终结连接，再另起一条连过去。因此请把 JumpServer 的地址填在普通的主机栏里，跳板机留空。
你真正连上的那一层叫 koko —— JumpServer 负责字符协议（SSH、Telnet、SFTP、Kubernetes、数据库）的组件。核对登录、画出菜单、再向目标机器发起连接的都是它，所以下文关于菜单和验证码的说明，讲的是 koko 的行为，而不是网页控制台的。
如何配置
- 新增主机 —— 填 JumpServer 的地址，以及它对外开放的 SSH 端口。这个端口常常是
2222而不是 22，具体问管理员。 - 用户名和密码填的是你的 JumpServer 账号，不是目标机器上的账号。
- 如果 JumpServer 还要六位验证码，展开高级选项，把密钥粘贴到两步验证 (TOTP) 密钥。Term 会自己回答这个提示 —— 参见两步验证指南。
- 保存并连接。正常情况下你会看到网关的菜单。
连到目标机器
堡垒机把你放在一个菜单里，而不是 shell。提示符长这样：Opt>。输入机器的编号，或者名字、地址的一部分，然后回车：
p—— 列出你能访问的机器g—— 按节点分组列出/名称—— 搜索，例如/192.168?—— 帮助 ·q—— 退出登录
选中之后你就在那台机器的 shell 上了，一切照常 —— 按键栏、方向键、Ctrl-C、改变窗口大小都正常。用 exit 退出这个 shell，就回到菜单，可以直接挑下一台，不必重新登录。
跳过菜单
JumpServer 也支持直接连到某一台机器：把完整目标写进用户名栏 —— 你@账号@机器，其中 你 是 JumpServer 用户，账号 是目标机器上的登录名，机器 是它在 JumpServer 里的名称。
两种分隔符都可以。最省事的填法是：把完整目标填进用户名栏，主机栏只填 JumpServer 的地址 —— 这样不需要任何推断。如果你更习惯把整串 你@账号@机器@JumpServer地址 粘贴到主机栏，Term 会按最后一个 @ 拆分，正好把目标留在用户名里。至于是否开放直连，取决于 JumpServer 那边的设置。
连上之后有什么不同
在 JumpServer 主机上，命令建议和任务完成提示是关闭的。这两项功能靠 Term 在连接瞬间往你的 shell 里装一小段辅助脚本，而堡垒机的菜单并不是 shell —— 发过去只会被原样敲进菜单里，并且很可能被记录下来。所以 Term 会识别出 JumpServer 并跳过这一步。
SFTP 标签页暂不支持经由堡垒机使用，请在普通主机上使用它。
另外值得记住：堡垒机通常会录制会话 —— 这正是它存在的意义。经由它输入的内容都可能被保留并复查。
登录不上时
Term 会先问网关接受哪些登录方式，再决定先用哪一种。这一点在堡垒机上比在别处都要紧：koko 在密码通过之前根本不提供验证码那一步，所以一上来就走验证码的客户端，会在还没递出任何凭据之前，就白白用掉网关允许的一次尝试。只允许一两次的网关，会在登录进行到一半时直接挂断——而密码其实一直是对的。
真的挂断时，Term 现在会直说：服务器在给出结果之前就中断了登录。在 v26.1.6 之前，这里给出的是一条在源码之外毫无意义的内部错误。请稍等一会儿再试，不要立刻重来——这类限制是按时间计的，连着重试只会让它一直处在触发状态。
如果网关要的是验证码，现在的失败信息会指出是哪一环：这台主机没填密钥、密钥读不出来，或者网关拒绝了这个验证码。每种情况的含义见两步验证指南。